Checking the fluid level

The automatic transmission fluid expands largely as its temperature rises; the fluid level differs according to fluid temperature.

Therefore, there are two different scales for checking the level of hot fluid and cold fluid on the level gauge.

Though the fluid level can be checked without warming up the fluid on the “COLD” range, it is recommended to check the fluid level when the fluid is at operating temperature.

See also:

State emission testing (U.S. only)
WARNING Testing of an All-Wheel Drive vehicle must NEVER be performed on a single two-wheel dynamometer. Attempting to do so will result in uncontrolled vehicle movement and may cause an accident ...

Tire pressures
Check and, if necessary, adjust the pressure of each tire (including the spare) at least once a month and before any long journey. Check the tire pressure when the tires are cold. Use a pressure gaug ...

Lubrication oil circulation in the refrigerant circuit
Operate the air conditioner compressor at a low engine speed (at idle or low driving speeds) a few minutes each month during the off-season to circulate its oil. ...